Is DAZ Production responsible for "keeping the books" for my Published Products?

Yes, DAZ Production is responsible for maintaining adequate books and will have them available for review by the Licensor (you) during reasonable business hours.