To see keyframes, you actually need to use the aniMate. To do this, go to VIEW --> Tabs --> aniMate Lite.
In the aniMate Lite plugin, right-click (or command-click) in a blank area to get a context menu. Then left-click on 'Studio Keys.'
Now you will see a new line with marks for keyframes.